En razón de dificultades técnicas no pude mantener el blog al día durante mis últimos días en Japón (regresé el 17 de octubre), así que aprovecharé para hacerles un resumen en esta última entrega:
El festival y Concurso Internacional de Osaka terminó el domingo 9 con premios en las categorías A (mandolina solista) y B (mandola, mandocello y mandoliuto) para sendos músicos de Rusia y Japón. Puntos fuertes de este concurso: la habitual excelencia técnica de la escuela rusa, la increíble y natural expresividad cantábile de los japoneses, el segundo premio de mandolina solista para un joven de sólo dieciséis años, increíbles ejecuciones en mandocello y mandoliuto. Primera vez que he visto ejecutar un preludio original de Calace para este instrumento tan difícil. El señor Iguchi me comentó que en los últimos años se ha despertado el interés por el mandocello y el mandoliuto. Esperemos que en las orquestas europeas pase algo similar ya que estos instrumentos son increíbles.
El concierto final contó con la participación de Ugo Orlandi y Carlo Anzo (Italia), de Goshi Yoshida y Kenzo Kumei (Japón) y me tocó cerrar el programa con dos movimientos de la Suite Retratos de Radamés Gnattali y mi pieza "Madrid" con bandola y orquesta de plectro.
Al final de la ceremonia se realizó el cóctel de rigor y los discursos acompañados de cerveza. Es tradicional corear "iiki-iiki-iiki" al final del discurso para invitar a un trago "fondo blanco". ¿Resultado? Mucha alegría y caminares serpenteados por las calles de Osaka... :-)
Al día siguiente mis amigos Ryoichi y Takehide me acompañaron a Takatsuki para realizar un pequeño concierto para la orquesta Marionette. Toqué piezas solo pero también y de manera espontánea con estos amigos que han fundado un grupo de MCV, con un quinteto de la orquesta y también con el director y amigo Goshi Yoshida: uno de los más importantes mandolinistas de Japón.Después del concierto fuimos juntos a compartir una cena así como momentos de improvisación en base a piezas clásicas y populares. Al rato llegó mi amiga Mio Matsuda, que algunos de ustedes han visto en Venezuela o Francia y su voz cautivó como de costumbre al público presente.
Al terminar la cena, mis amigos me llevaron de vuelta a Osaka, en donde participé a la famosa "Roda de Choro" del local "Chove Chuva". Grandes momentos junto a esos "choros" japoneses y un clarinetista alemán que se encontraba de paso por allí.
El martes 11 llegué a Tokio, entregué el cuatro y la bandola a mi amigo Yasuhiro Kiwada (bautizado por Chebeto Requena como Yo-Si-To-Ko en razón de su talento y pasión por nuestra música venezolana) y en la tarde tuve ensayo con Saigenji, cantante, compositor y guitarrista de éxito en Japón. Saigenji conoce muy bien la música brasilera y sudamericana. En pocos minutos nos pusimos de acuerdo para el concierto juntos al día siguiente. Fue un éxito y un momento muy emocionante ya que en el público tenía a amigos muy queridos como Jun, Yuichi, Susanne, Yasuhiro, Yasuko, Izumi, Kanako, Maurice y Anita entre muchos otros. Punto fuerte del concierto: Sho Makine, alumno de Jun y de Ernesto Laya, se montó a tocar maracas en un joropo con bandola... se robó el "sho" jajajaja
El jueves 12 hice un taller de MCV para la orquesta de la Universidad de Komazawa y el sábado otro con la estudiantina de la Universidad de Tokio que dirige Jun Ishibashi. Algunos vídeos los he colgado en Facebook para que puedan disfrutarlos.
El domingo fui a tocar al Festival de Mandolina de Maebashi, también concurso de mandolina solista y de cuarteto. Tuve la oportunidad de conocer a muchos destacados solistas y compositores del mundo mandolinístico japonés.
De regreso a Tokyo en tren compartí con mi mánager Iguchi-san y con dos mandolinistas amigas unas cervezas y unas galletas picantes típicas de esa ciudad. Pero la cosa seguía, ya que Mio Matsuda había organizado una parranda de despedida en Tokyo... Cómo me gusta ese país.
Le mardi 11 je suis arrivé à Tokyo, avec le cuatro et la mandoline pour mon ami Yasuhiro Kiwada. L'après-midi j'ai fait la connaissance et répété avec Saigenji: chanteur, compositeur et guitariste à succès au Japon. Il connaît très bien la musique brésilienne et sud-américaine. En quelques minutes, nous avons convenu d'un programme pour un concert ensemble le lendemain. Ça été une réussite et un moment très emouvant car dans le public il y avait des amis très chers tels que Jun, Yuichi, Susanne, Yasuhiro, Yasuko, Izumi, Kanako, Maurice et Anita et beaucoup d'autres. Point fort du concert: Sho Makine, un étudiant de Jun et disciple d'Ernesto Laya, a joué les maracas dans un joropo. Il a volé le "sho" hahahaha
De retour à Tokyo par train, j'ai partagé avec mon manager Iguchi-san et deux amis mandolinistes quelques bières et des biscuits épicés typiques de cette ville. Mais ça ne finissait pas là car Mio Matsuda avait organisé une fête d'adieu à Tokyo ...J'adore ce pays.
